Master Langues étrangères appliquées (LEA)
Parcours Caweb : communication web multilingue (EAD) (SFC)
Objectifs
Le Master 2 CAWEB Eàd vise à former des professionnels de la communication web multilingue dont il aborde tous les aspects : du développement d’un site web à vocation internationale en passant par les aspects UX, graphiques et multilingues jusqu’à son animation au quotidien à travers un blog et les réseaux sociaux. Le marketing digital et la gestion de projet occupent une place particulière dans la formation. Deux unités d’enseignements apportent une spécialisation.
Les étudiants ayant un contrat d’apprentissage suivront le parcours CAWEB dit « classique » qui met l’accent sur les technologies web et qui aborde aussi la localisation (adaptation linguistique, technique et culturelle d’un produit numérique). Le parcours “UX Design” est pour l’instant uniquement proposé en formation continue. Il offre une spécialisation dans l’User Experience Design et aborde, en plus des cours UX communs aux deux parcours, les thèmes de “User research”, de “Interaction Design” et de “Prototyping”.
Tous les cours sont dispensés en anglais. La maîtrise d’aucune autre langue n’est exigée, sauf pour les étudiants issus de la première année du Master CAWEB qui doivent obligatoirement continuer les deux langues étudiées en M1 (allemand, espagnol, japonais ou FLE, en plus de l’anglais).
Aménagements pour les publics ayant un profil spécifique
La formation respecte les préconisations des Régimes spéciaux d’études préconisés par la CFVU, et l’appréciation de la situation reste individuelle et qu’elle doit tenir compte de la situation particulière de l’étudiant ainsi que des spécificités de la formation concernée.
Concernant le M2, en alternance, les étudiants sont soumis à l’assiduité. En cas de régime spécifique, la situation sera étudiée au cas par cas.
Présentation et organisation de l'équipe pédagogique
- Responsable pédagogique - Renate De La Paix
- Coordinatrice pédagogique - Valérie Ledermann
- Chargée d'apprentissage et de relations entreprises - Nadia Chernov
- Enseignants de l'Université de Strasbourg et intervenants professionnels extérieurs.
Les + de la formation
Organisation
- Formation à distance et en anglais
- Le Master CAWEB met l’accent sur la mise en pratique avec de nombreux projets réels à réaliser dès la première année (approche par compétences), et l'alternance (contrat d'apprentissage ou contrat de professionnalisation).
- De nombreux intervenants extérieurs sont des professionnels du web en activité.
- Formation proposée en alternance dans une entreprise ou une structure d’accueil située en France ou à proximité de la frontière en Allemagne, ainsi qu'en formation continue.
- 2 semestres, 30 ECTS par semestre.
Axes de la formation
- Langages et outils du web : Méthodologie et conception de sites web et acquisition des bases du langage de développement
- web HTML/CSS.
- Optimisation de sites web (SEO) et gestion de projet
- Localisation : Méthodologie et outils de la localisation
- Communication visuelle : Communication visuelle (PAO) et stratégie visuelle
- Writing and localization skills (2 modules au choix) : Travaux pratiques de localisation depuis l’anglais ainsi que depuis une
- seconde langue (allemand, espagnol, japonais), computer assisted writing and translating, plain language
- Digital marketing and web communication : Content marketing and community management et animation de sites web
- UX – User experience : Usability and design - Mobile optimization and usability
- Communication professionnelle en langue étrangère : Maîtrise de la communication professionnelle en anglais et, le cas échéant, dans une seconde langue.
- Content management (CMS) : Content management
- Expérience professionnelle et travaux de fin d’études : Acquisition d’une expérience professionnelle dans l’un des domaines du Master (travail salarié ou stage) aboutissant à une réflexion critique et donnant lieu à la rédaction d’un mémoire soutenu au mois juin ou de septembre. Réalisation individuelle d’un site multilingue.
Admission
Critères de recrutement
Cette formation est uniquement proposée en deuxième année et s’adresse aux titulaires d’un bac+4 ou à des professionnels en reprise d’études avec une expérience significative dans l’un des domaines du master.
Un très bon niveau en anglais est indispensable, la maîtrise d'aucune autre langue n'est nécessaire. L’étude d’une 2e langue à un niveau B2 est possible, au choix parmi les langues suivantes : allemand, espagnol, japonais, français langue étrangère.
Candidater
Pour consulter les modalités de candidature, consultez la page dédiée sur le site de l’Université de Strasbourg.
Droits de scolarité
Pour consulter les droits de scolarité, consultez la page dédiée sur le site de l’Université de Strasbourg.
Prérequis obligatoires
- Maîtrise de l'anglais (B2 minimum).
- Bac+4 dans le domaine des langues, type LEA ou LLCE, ou de l'informatique, de la communication, du marketing digital, du graphisme (avec de solides connaissances dans les langues proposées en combinaison).
Prérequis recommandés
- Des compétences avérées dans au moins un des domaines du master: langages de programmation, marketing digital, graphisme, traduction/localisation.
- Une expérience de travail ou une année à l’étranger dans le cadre d’une année de césure, par exemple, est appréciée
- Un engagement étudiant est apprécié (association d’étudiants, travail bénévole etc.)
Poursuite d'études
Poursuite d'études
L'insertion professionnelle est l'objectif principal de cette formation.
Une poursuite en doctorat est cependant possible.
Insertion
Secteur(s) d'activité
- Programmation, conseil et autres activités informatiques
- Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques
- Activités spécialisées de design
Référentiel ROME
- Conception de contenus multimédias
- Traduction, interprétariat
- Communication
- Études et développement informatique
Métiers visés
Marketing Digital: Responsable e-marketing, Community Manager
Communication: Chargé de communication
Design : Graphiste, web designer
UX: UX designer
Programmation : Intégrateur, Développeur
Web : Webmaster, Consultant Web
Rédaction : Rédacteur web
Gestion de projet : Chef de projet web ou localisation
Localisation: Localisateur, ingénieur localisation, coordinateur linguistique
SEO : Référenceur
Stage
Stage en France
- Statut
- Stage possible
- Durée du stage
- 160
- Période du stage
- janvier - juin
Stage à l'étranger
- Statut
- Stage possible
- Durée du stage
- 160
- Période du stage
- janvier - juin
Alternance
CFA partenaire
Rythme d'alternance
Pour le contrat d'apprentissage :
- En formation 2 jours par semaine, en entreprise 3 jours par semaine.
- présence en entreprise à 100% pendant les congés universitaires.
- Contrat pouvant être signé jusqu'à 3 mois avant le début de la formation, et devant se terminer obligatoire au 30 septembre suivant.
Type de contrat
- Contrat d'apprentissage
- Contrat de professionnalisation
Programme des enseignements
Master 2 - Langues étrangères appliquées - Caweb : Multilingual Web Communication (Distance Learning) (SFC)
Semestre 3 - Master 2 CAWEB Multilingual Web Communication (Distance Learning)
| CM | TD | TP | CI | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| - | 24h | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| - | 12h | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| - | - | - | 30h | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| - | - | - | 25h | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| - | 25h | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UE5 Visual Communication6 ECTS | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| - | 18h | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| - | 12h | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Semestre 4 - Master 2 CAWEB Multilingual Web Communication (Distance Learning)
| CM | TD | TP | CI | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||
| - | - | - | 15h | |||||||||||||||||||||||||||||||
| - | 20h | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||
| - | 15h | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||
| - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||
| - | 15h | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||
| - | - | - | 20h | |||||||||||||||||||||||||||||||
| - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||
| - | 20h | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||
| - | - | - | 24h | |||||||||||||||||||||||||||||||
Contacts
Référente administrative
Responsable(s) de parcours
Lien vers le site du diplôme
Établissement(s) partenaire(s)
Service Formation Continue de l'Université de Strasbourg (SFC)