UE3 New Techniques and Technologies
Master Traduction et interprétationParcours Technical Communication and Localization (EAD) (SFC)

Credits6 crédits

Catalogue2026-2027

Actualités

Travail de stage à la BNU : Détecter l’alsacien à partir des métadonnées

Paul Metin, étudiant en Master Technologies des Langues, a effectué son stage à la Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg.

Interview

Podcast « Défis de science, défis de société » : l'intelligence artificielle pour faire vivre les langues

Face aux technologies numériques qui tendent à uniformiser nos modes de communication, comment préserver la diversité des langues régionales ?

Recherche

Le projet MeThAl à l'honneur dans le numéro 51 du magazine Savoir(s)

Le numéro 51 du magazine Savoir(s), dédié aux collections patrimoniales de l'Université de Strasbourg, consacre un article au projet MeThAl sur le…

Recherche

Un nouveau corpus annoté syntaxiquement pour l'alsacien

L'alsacien (dans ses variétés alémaniques) a fait son entrée dans l'entrepôt Universal Dependencies lors de la sortie de sa version 2.17 le 15…

Des ressources au service des langues peu dotées : un corpus pour le zomi créé dans le cadre d'un projet du master TCLoc

Le zomi est une langue parlée par plus de 600 000 personnes en Birmanie, en Inde et dans les communautés de la diaspora. Dans le cadre de son master…

Laurine Sottani, dans le secret des algorithmes

Un bel article sur le parcours et le rôle actuel d'une ancienne étudiante du Master Technologies des Langues, Laurine Sottani.

Formation

Candidatures sur MonMaster

Candidatez aux Masters CAWEB et Technologies des Langues sur MonMaster

Cours proposés en licence (et UE d'ouverture)

Retrouvez toutes les informations ici !

Formations en Master

Nous décrivons ici tous nos parcours de master.

Projet Marie Skłodowska-Curie

Le projet COMPEL développera des méthodes d'analyse computationnelle pour une littérature minoritaire.

Wikidatathon données de théâtre au Lab de la Bnu

Le 12 décembre de 10h à 17h nous organisons un Wikidatathon au Lab de la Bnu

Séance poster Humanités numériques en pédagogie et en recherche 2

Nous vous invitons à la 2ème session de poster sur les Humanités Numériques en pédagogie et en recherche, le 17 octobre 2025 de 12h à 14h. Plus de…

Raha Shafizadeh Leading in Digital Health

Our student shares her experience of the EIT Health Digital Medical Devices programme

Appel à poster : Humanités Numériques en pédagogie et en recherche 2

Les humanités numériques ouvrent de nouvelles perspectives dans la recherche et l'enseignement en permettant d'analyser et de visualiser des données…

Ancrer les langues « peu dotées » dans la modernité

Comment le projet ANR DIVITAL contribue à collecter des données numériques inédites pour des langues régionales.

Séance poster Humanités numériques en pédagogie et en recherche

Nous avons présenté notre travail en humanités numériques (enseignement et recherche) !

Publications

Production scientifique du projet ANR DIVITAL

Le projet DIVITAL vise à accroître la vitalité et la visibilité de plusieurs langues de France : l’alsacien, le corse, l’occitan et le…

IdEx MeThAL & MISHA Thealtres: Production scientifique

Nos projets sur la création et valorisation de ressources pour l'étude du théâtre en alsacien ont eu plusieurs types de résultats, en plus d'articles…

Computational Stylistics in Poetry, Prose and Drama

Bories, Plecháč & Ruiz Fabo (eds.) (2022)

Production scientifique du projet ANR RESTAURE

Ressources et outils produits dans le cadre du projet RESTAURE L'objectif global du projet RESTAURE (RESsources informatisées et Traitement…

Composante	Faculté des langues
ECTS	6
Ouvert aux étudiants d'autres disciplines
Ouvert aux étudiants en échange

UE3 New Techniques and Technologies

UE3 New Techniques and Technologies Master Traduction et interprétationParcours Technical Communication and Localization (EAD) (SFC)

UE3 New Techniques and Technologies
Master Traduction et interprétationParcours Technical Communication and Localization (EAD) (SFC)