Stage
Master Traduction et interprétationParcours Technologies des langues - Traitement automatique des langues, informatique et traduction
Description
Stage de 40 jours de présence effective dans l'organisme d'accueil minimum.
Compétences visées
S'insérer dans la vie professionnelle
Connaître le fonctionnement de l'entreprise et/ou d'une équipe de recherche : horaires, organisation, travail en équipe
Construire et réaliser un projet du début à la fin
Mobiliser et développer des compétences
Techniques
Personnelles
Identifier les approches existantes dans le domaine pour répondre à un cahier de charges
Respecter les principes éthiques et déontologiques dans la mise en œuvre d’un projet
Organiser et planifier les tâches pour mener à bien son projet
Travailler en équipe en mettant en œuvre les outils de gestion de projet
Travailler d’une manière autonome sur une problématique définie
Développer des programmes informatiques dédiés au Traitement automatique de la langue
Mettre en œuvre des chaînes de traitement linguistique
Mettre en œuvre des expériences pour l’évaluation des outils de TAL
Concevoir et développer des applications pour les besoins particuliers des entreprises
Mettre en œuvre les techniques de l’apprentissage automatique classique et profond
Identifier, sélectionner, analyser avec esprit critique diverses ressources linguistiques spécialisées pour les exploiter dans le cadre d’un projet de recherche et professionnel
Evaluer de façon raisonnée et critique la qualité de données pour leur utilisation dans les applications de TAL (annotation de corpus, nettoyage de données)
Concevoir des schémas d’annotation adaptés aux besoins d’un projet
Combiner plusieurs outils, méthodes d’exploitation de corpus dans des situations ou domaines spécifiques (lexicologie, terminologie, analyse de discours RSE)
Rédiger un rapport de stage
Rédiger des documents professionnels (compte-rendu de réunion, documentation)
Concevoir et préparer des supports pour une présentation orale
Informations complémentaires
Responsable pédagogique Delphine Bernhard
Email dbernhard@unistra.fr
Stage
Période de stage : janvier - septembre
Durée : 40 jours minimum